NOTE DELL'AUTORE

Lavorando ad un documentario sull’immigrazione femminile dal nord-Africa in Italia sono rimasto colpito da come l’evento luttuoso della vedovanza possa scatenare conflitti formidabili sia nelle dinamiche interne alla famiglia sia nel radicale interrogarsi della vedova sul suo destino e sull’identità propria e dei figli.
Lo sconvolgimento dell’assetto organizzativo della famiglia costringe spesso la moglie, rimasta sola, a delle scelte che implicano una totale revisione del proprio ruolo e delle proprie responsabilità rispetto alla cultura d’origine e alla cultura occidentale.
Ho incontrato molte donne, ho viaggiato e visitato i loro luoghi di provenienza, ho letto i loro diari, ho ripercorso le loro strade e sfiorato la loro memoria, finché una di queste storie ha sequestrato la mia attenzione.
L’ho chiamata Aisha ed ho deciso che sarebbe diventata la protagonista di questa storia.
Allora ho provato ad avvicinarmici con un’attenzione più intima e profonda, tentando l’impossibile: guardare il mondo coi suoi occhi, provare a farlo esistere dentro il suono di parole interiori,
tutte dette – o piuttosto pensate - in prima persona.
Ho tentato di descrivere il tempo, gli accadimenti, ma soprattutto la loro ombra opaca e misteriosa, gli echi, gli odori con la voce di Aisha, il suo punto di vista parziale, la sua fragilità, la sua umiltà,
il suo inguaribile complesso di colpa, la sua voglia di illudersi,
la sua forza delicata e al tempo stesso impetuosa.
Il materiale emotivo e drammatico che questa vicenda può sprigionare mi sembra denso, incandescente e forse persino utile a creare squarci di immedesimazione e di comprensione verso un mondo così vicino, così lontano. Vittorio Moroni